unittests/MultiJITTest.cpp: Tweak how to check symbol value for Win32 --enable-shared.