raw_ostream: Add the capability for subclasses to manually install an external