[bpf] mark mov instructions as ReMaterializable