Unify clang/llvm attributes for asan/tsan/msan (LLVM part)