Avoid dereferencing end() in collectInterferingVRegs() when there is no