[asan] support for FreeBSD, LLVM part. patch by Viktor Kutuzov