llvm-objdump: Use range-based-for loop and fix format.