Fix another register coalescer crash: forgot to check if the instruction being update...