Use TargetRegisterInfo for printing MachineOperand register comments