Move support for building tags database from Makefile.rules to Makefile, because