Fix UMR in llvm-nm on IR object files in printDarwinSymbol