[SDAG] Fix a result chain in ExpandUnalignedLoad