[PM] Add pass run listeners to the pass manager.