Add support for accessing an MDNode's operands via the C binding. Patch by