[Hexagon] Make helper function static. NFC.