[asan] one more workaround for PR17409: don't do BB-level coverage instrumentation...