[ADT] Change the trivial FoldingSetNodeID::Add* methods to be inline.