rewrite CountNumNewlinesBetween to be in terms of StringRef.