[x86] Do not relax PUSHi16 to PUSHi32 (PR18414)