Lower stackmap intrinsics directly to their target opcode in the DAG builder.