Rename DWARFContext::getLineTableForCompileUnit to getLineTableForUnit.