Implement DW_TAG_subrange_type with DW_AT_count rather than DW_AT_upper_bound