Change UpdateNodeOperands' operand and return value from SDValue to