libthreads: don't spin on THREAD_JOIN