Don't build the async signal handler test on Windows