Documentation: add binding description of Rockchip PCIe controller