drm/dp/mst: Clear port->pdt when tearing down the i2c adapter