libthreads: remove superfluous code

The thread.started field is unnecessary for now.

The initial getcontext() call is unecessary as well. swapcontext() is
better for most instances where we are not creating a new thread.

Remove question mark ('?') from last statement.