PPC: Allocate RS spill slot for unaligned i64 load/store