Fix R600 test deadlock on Windows by giving FileCheck an argument