Switch MachineTraceMetrics to the new TargetSchedModel interface.