IR: Add 'distinct' MDNodes to bitcode and assembly