Fix vector splitting for extract_vector_elt and vector elements of <8-bits.