[ms-inline asm] Avoid emitting a redundant sizing directive, if we've already