[TableGen] Move more things that come from variant into the AsmVariantInfo class...