Move some methods out of MachineInstr into MachineOperand