Correctly deal with identity copies in RegisterCoalescer.