Fix PR16110: Handle DBG_VALUE in ConnectedVNInfoEqClasses::Distribute().