llvm-readobj: use range-based for loop