PR4737: Fix a nasty bug in load narrowing with non-power-of-two types.