[x86] Add some important, missing test coverage for blending from one