[X86][SSE] Fix for getScalarValueForVectorElement to detect scalar sources requiring...