Find anchoring end points for repairIntervalsInRange and repairIndexesInRange