Add new FileCheck feature to 3.4 release notes