Add fast-isel support for byval calls on x86.