sysctl: Drop reference added by grab_header in proc_sys_readdir