restore semantics of operator* (removing a FIXME I had to introduce in r80224)