[mips][mips64r6] Add compact branch instructions