Use TargetOpcode::COPY instead of X86-native register copy instructions when