Simplify local live range splitting's safeguard to fix PR10070.